YULE

(December 21st)


Evergreens have always been revered as a natural symbol of rebirth and life in the midst of winter. They seem to defy even the coldest and darkest days of the year.Holly, in particular, is used to decorate doors, windows and fireplaces because of its prickliness -- to ward off evil spirits from the home before they can enter and harm those inside.


LORE

The oldest written sources on the Yule Cat are from the Nineteenth Century. These refer to the fact that those who do not get a new item of clothing for Yule are destined to become offerings for the Yule Cat. It may sound strange that the deprived ones will also become the sacrifices, but this tradition is based on the fact that every effort was made to finish all work with the Autumn wool before Yule. The reward for those who took part in the work was a new piece of clothing. Those who were lazy received nothing. Thus the Yule Cat was used as an incentive to get people to work harder.

THE YULE CAT
by Jóhannes úr Kötlum (Icelandic poet)

You all know the Yule Cat
And that Cat was huge indeed.
People didn't know where he came from
Or where he went.

He opened his glaring eyes wide,
The two of them glowing bright.
It took a really brave man
To look straight into them.

His whiskers, sharp as bristles,
His back arched up high.
And the claws of his hairy paws
Were a terrible sight.

He gave a wave of his strong tail,
He jumped and he clawed and he hissed.
Sometimes up in the valley,
Sometimes down by the shore.

He roamed at large, hungry and evil
In the freezing Yule snow.
In every home
People shuddered at his name.

If one heard a pitiful "meow"
Something evil would happen soon.
Everybody knew he hunted men
But didn't care for mice.

He picked on the very poor
That no new garments got
For Yule - who toiled
And lived in dire need.

From them he took in one fell swoop
Their whole Yule dinner
Always eating it himself
If he possibly could.

Hence it was that the women
At their spinning wheels sat
Spinning a colorful thread
For a frock or a little sock.

Because you mustn't let the Cat
Get hold of the little children.
They had to get something new to wear
From the grownups each year.

And when the lights came on, on Yule Eve
And the Cat peered in,
The little children stood rosy and proud
All dressed up in their new clothes.

Some had gotten an apron
And some had gotten shoes
Or something that was needed
- That was all it took.

For all who got something new to wear
Stayed out of that pussy-cat's grasp
He then gave an awful hiss
But went on his way.

Whether he still exists I do not know.
But his visit would be in vain
If next time everybody
Got something new to wear.

Now you might be thinking of helping
Where help is needed most.
Perhaps you'll find some children
That have nothing at all.

Perhaps searching for those
That live in a lightless world
Will give you a happy day
And a Merry, Merry Yule.

http://www.simnet.is/gardarj/yule11.htm



HOLIDAY GREETINGS ACROSS THE WORLD

Cherokee: Danistayohihv
Cheyenne: Hoesenestotse
Chinese/Cantonese: Singdaan faailok
Chippewa/Ojibwe: Niibaa' anami'egiizhigad
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Czech: Veselé Vánoce
Danish: Glćdelig Jul!
Dutch: PRETTIGE KERSTDAGEN
English: Merry Christmas!
Finnish: Hyvää joulua!
French: Joyeux Noël
Gaelic (Irish): Nollaig Shona
Gaelic (Scottish): Nollaig Chridheil
German: Frohe Weihnachten!
Greenlandic: Juullimi pilluaritsi
Icelandic: Gleđileg Jól
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut
Italian: Buon Natale
Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin
Latin: Pax hominibus bonae voluntatis
Navajo: Kasmish Bihozhi / Yá'át'ééh Késhmish
Norwegeian: God Jul
Polish: Wesolych Swiat
Portuguese: Feliz Natal!
Russian: S Rozhdestvom Khristovym
Spanish: Feliz Navidad
Swahili: Khula Sikuku Enjuri / Kuwa na Krismasi njema
Swedish: God Jul
Vietnamese: Chúc Můng Giáng Sinh
Welsh: Nadolig Llawen



SONGS & STORIES:
"The "Carol of the Bells" is based on the Ukrainian carol called "Shchedryk" which has the same melody as the Carol of the Bells, but different English words. The word "Shchedryk" means the "Generous One". It refers to the god of generosity, the Dazh Boh - the Giver God, which is the sun.

http://www.candlegrove.com/solstice.html


HERBS:
Holly, Poinsettias, Mistletoe, Rosemary, Oak, Pine cones, Bayberry, Cedar, Juniper, Ginger, & Myrrh

FOODS:
Nuts, Apples, Oranges, Pears, Mulled wine or cider, Roasted turkey, Pork, Caraway cookies & cakes, Gingerbread, Apple juice, Hibiscus tea

COLORS:
Red, Green, White, Silver, Gold

STONES:
Ruby, Garnet & Bloodstone


Return to the Wheel of the Year.
Return to the Wicca Garden.
Return to the main index.